JE SUIS JOLIE

JE SUIS JOLIE

Je suis jolie, de sorte que j'en ai gros souci, A cause de mon mari, car je ne le veux ni le désire.
I
Je vous dirai bien pourquoi je suis ainsi amoureuse:
Je suis jolie, de sorte que j'en ai gros souci, Car je suis petite petite, et toute jeune fille,	5
Je suis jolie, de sorte que j'en ai gros souci, Et je devrais avoir un mari dont je sois joyeuse, Avec qui je puisse toujours jouer et rire. Je suis jolie, de sorte que j'en ai gros souci, A cause de mon mari, car je ne le veux ni le désire	10
II Que Dieu ne me sauve jamais, si j'en suis amoureuse: Je suis jolie, de sorte que j'en ai gros souci, Je ne suis mie désireuse de l'aimer Je suis jolie, de sorte que j'en ai gros souci, Plutôt, quand je le vois, j'en ai tant honte	15
Que je prie la mort qu'elle vienne le tuer bientôt. Je suis jolie, de sorte que j'en ai gros souci, A cause de mon mari, car je ne le veux ni ne le désire
III Mais sur une chose je suis bien décidée: Je suis jolie, de sorte que j'en ai gros souci,	20
Ce mien ami m'a renouvelé son amour, Je suis jolie, de sorte que j'en ai gros souci, Voilà le bel espoir auquel je m'abandonne Je me plains et je soupire, car je ne le vois ni ne le regarde. Je suis jolie, de sorte que j'en ai gros souci,	25
A cause de mon mari, car je ne le veux ni le désire.
IV Et je vous dirai sur quoi je me suis décidée: Je suis jolie, de sorte que j'en ai un gros souci, Puisque le mien ami m'a longuement aimée Je suis jolie, de sorte que j'en ai un gros souci,	30
Maintenant mon amour lui sera abandonné Et le bel espoir que je tant aime et désire. Je suis jolie, de sorte que j'en ai un gros souci, A cause de mon mari, car je ne le veux ne le désire.
V Sur cette mélodie je fais une jolie ballade,	35
Je suis jolie, de sorte que j'en ai un gros souci, Et je prie tous qu'elle soit chantée loin, Je suis jolie, de sorte que j'en ai un gros souci, Et que la chante toute dame instruite Au sujet de mon ami que je tant aime et désire.	40
Je suis jolie jolie, de sorte que j'en ai un gros souci A cause de mon mari, car je ne le veux ne le désire

This is the text of the modern version.

This word is linked to the Notes page.